TouraineMédia

Le CDDP d’Indre et Loire et l’association Livre Passerelle ont organisé une rencontre le 21 avril 2010 avec Thierry Dedieu, dit “auteur jeunesse” mais qui comme beaucoup de ses pairs offre à lire des oeuvres dénuées de mièvrerie ou de tout infantilisme, s’inscrivant en faux contre une opinion condescendante à l’égard de la littérature jeunesse, encore trop répandue.

Cet artiste ne cesse en effet de nous surprendre à travers ses albums d’une grande créativité tant graphique que littéraire. Je vous invite à l’explorer en vous plongeant bien sûr dans ses albums (précieusement conservés dans nos chères bibliothèques !) ou en vous rendant sur le site de l’auteur.

Nous devions être une bonne vingtaine de raconteuses d’histoires (on dit « médiateur du livre» dans le jargon administratif) et autres professionnels bibliothécaires ou enseignants à avoir assisté à cette rencontre.

Quelques semaines se sont écoulées mais je garde de cette réunion le souvenir d’un échange très riche, Thierry Dedieu racontant son parcours, ses convictions, sa façon de travailler, ses interrogations sur ce qu’est la littérature jeunesse.

Comment Thierry Dedieu est « entré en littérature jeunesse »

Son parcours professionnel s’est déroulé pendant une vingtaine d’années dans la publicité jusqu’à ce qu’une de ses commandes soit refusée et qu’il se retrouve avec une histoire – un conte de Noël- sur les bras. Il envoie son manuscrit à une maison d’édition (Albin Michel), où il reçoit cette fois un bon accueil. “Petit soldat noël”  sera le premier album d’une longue série puisque Thierry Dedieu découvre à cette occasion l’extraordinaire liberté d’expression offerte par l’édition jeunesse puis abandonne la publicité pour se consacrer entièrement à la littérature dite de “jeunesse”.

Mais je laisse la place aux vidéos réalisées par Pauline et Margot, stagiaires au CDDP d’Indre et Loire le son n’est pas très bon, pensez donc à mettre un casque ou des hauts parleurs http://www.dailymotion.com/videoxd4r5l

vous pouvez visionner la suite sur le site du CDDP  ici

Des albums déconcertants

Au premier abord, ses livres n’attirent pas le public. Thierry Dedieu nous raconte notamment la  création de « Yacouba » : un album sur fond marron, aux illustrations en noir et blanc, assez effrayantes. J’ai particulièrement apprécié de savoir comment était né cet album, puisque j’avais eu moi-même un choc à la lecture de ce livre, me demandant comment il pouvait être perçu par de jeunes enfants.

 

Effectivement, cet album n’a pas marché à sa sortie mais le livre s’est installé grâce au bouche-à-oreille. L’auteur pense d’ailleurs que, avec le mode de diffusion éditorial actuel, ce livre serait passé à la trappe.

Revenons à Yacouba, pour lequel Thierry Dedieu a dû complètement reprendre ses illustrations, tant la représentation initiale qu’il avait faite du personnage ne lui correspondait pas. Or, pour l’auteur, les illustrations doivent servir l’histoire et non pas « faire joli ».

Le dilemne : création personnelle ou succès commercial

Ces deux notions s’opposent en effet bien souvent et de façon de plus en plus appuyée dans le cadre de la relation avec l’éditeur. L’auteur souhaite bien évidemment que ses œuvres soient lues mais sans pour autant se résigner à produire des albums « gentils », ce qu’il reconnaît ne pas savoir faire…
Alors comment concilier sa liberté de création, son style (ou plutôt ses choix artistiques) et trouver tout de même un public. ?

L’édition numérique permettra-t-elle aux créateurs de toucher plus directement le public et d’obtenir une meilleure rémunération (car vivre de son métier d’auteur devient difficile même pour des artistes reconnus) ? Thierry Dedieu voudrait explorer cette voie.

Je suis personnellement plus que sceptique quant au succès commercial que pourraient trouver des Å“uvres aussi originales si elles étaient uniquement diffusées sur internet. Quel public toucherait-il ? Cela nous questionne bien évidemment en tant que “médiateurs du livre” sur notre positionnement. Nous avons engagé un débat que l’on ne saurait réduire à une opposition entre “pro-numérique”  et “résistants” à cette évolution, tant elle s’impose de toute façon dans nos pratiques professionnelles et culturelles. Mais dans quelle mesure devons-nous favoriser ce mode de diffusion, cela ne risque-t-il pas de se faire au détriment des circuits traditionnels et quels publics toucherons-nous  ?

D’une façon plus générale, où va nous amener cette révolution du numérique  ?

L’avenir nous le dira…