Version pour impression, des élements sont supprimé pour économiser du papier. Mais êtes vous certain de devoir imprimer ?Dans les tags : Chinon
Vagabondage hors de Touraine et hors du temps …
Le Richelais et le Chinonais se situent aux confins de la Touraine, de l'Anjou et du Poitou. En témoigne la borne des 3 évêchés, datant du moyen âge. [Lire la suite]
Wijnoogst rond Chinon-Les vendanges aux alentours de Chinon
Cet article fait partie de la série "Une Famande en Touraine-Een Vlaminge in Touraine". Vous trouverez le texte en français à la suite de l'originel.
Een schitterend licht doordringt de weidse schoonheid van het vrije heuvelland van Touraine...
Une éblouissante lumière pénètre l'immense beauté de la contrée ondulée de la Touraine....
[Lire la suite]
Trions nos déchets…Visite du centre de tri du Chinonais
Une initiative originale et intéressante: le SMICTOM (pardon? le Syndicat Mixte pour la Collecte et le Traitement des Ordures Ménagères) du Chinonais a organisé le 25 septembre 2010 une journée portes ouvertes de son centre de tri (situé à Chinon) pour que le grand public puisse découvrir l'endroit où partent les déchets soigneusement triés entre poubelle "normale", "sacs jaunes", "sacs bleus" et "containers"... [Lire la suite]
Tu connais la nouvelle ?
Deux lycéens du LEP Cugnot de Chinon ont été primés pour le concours de nouvelles organisé par le collectif « Tu connais la nouvelle » de St jean de Braye.
Flash-back : c’est au mois d’octobre qu’ont commencé les ateliers d’écriture dans deux classes du lycée. Alexandre Gouzou, l’auteur aide, guide, lance, accompagne les lycéens dans l’écriture d’une nouvelle sur le thème du hasard.
Trois ateliers en classe et un atelier à la bibliothèque ont suffit aux apprentis écrivains pour réaliser chacun un texte.
Ni exercice obligatoire, ni notation, ni objectif pédagogique, chacun libère les mots qu’il a, comme il le souhaite (avec ses fautes d’orthographe !), avec ses [Lire la suite]
Pasen-Pâques
Een Vlaminge in Touraine-Une Flamande en Touraine: vous trouverez l'article en Français à la suite de la version originale
Pasen
Als een Alleluia van Haendel klinkt een juichend vreugdelied over het uitgestrekte, golvende land van Touraine: een spelende wind streelt over het groeiende winterkoren, dat in koor meezingt. Grote golven licht verplaatsen zich over de immense velden, een spel van licht en schaduw op de dansende kadans van het vrolijke lentegroen. Bloemen ontvouwen zich en draaien hoopvol hun jonge, kleurrijke scheuten in de richting van de zon, genietend van lucht, licht, en water.....
Paaszondag is een herinnering aan een eeuwenoud feest: de eerste volle maan [Lire la suite]
Chinon, de grotwoningen-Chinon, les grottes troglodytes
Cet article fait partie du série Een Vlaminge in Touraine-Une Flamande en Touraine. Vous pouvez trouver la version Française à la suite du texte original.
Half lentemaand
Voor de zoveelste keer deze winter giert een ijskoude wind over het verkrampte, uitgestrekte land van Touraine, en droogt de omgeploegde grond volledig uit. Het witte stof van de fijne kalkkorrels danst met het lied van de noordoostenwind mee, en dringt door alle kieren en gaten. De heldere maar donkere vriesnachten worden overkoepeld door een prachtige sterrenhemel, en de uilen roepen sinds een paar weken terug hun schelle kreet door de duisternis...
Een wandeling over de hoogten van [Lire la suite]
Bilan du mois du film documentaire à Chinon
Chose promise, chose due !
Voici un petit bilan des projections organisées par la bibliothèque municipale de Chinon dans le cadre du Mois du Film Documentaire (vous vous souvenez ? Ben si, vous vous souvenez quand même... Non ? Bon... on va récapituler alors.)
Article sur le Mois du Film Documentaire.
Là , ça vous a rafraîchit la mémoire ?
Pour rassurer les plus inquiets; tout s'est bien passé. Il n'y a eu aucun accident majeur (quelques mineurs, mais l'adrénaline, c'est bon pour la santé !) et visiblement l'événement a plu.
Nous avons compté au total près de 90 personnes venues assister aux projections (une trentaine [Lire la suite]
Le mois du film documentaire à Chinon
Qui n'a jamais rêvé de se prendre pour un plongeur au milieu des requins, de voler avec les oiseaux sur un ULM ou encore de voir en toute sécurité un ours de 300 kilos manger un phoque ?
A l'occasion de l'événement national et annuel du "Mois du film documentaire", la bibliothèque municipale de CHINON vous propose 3 projections. Les mercredis 4, 18 et 25 novembre, venez prendre un bol d'air et éblouir vos yeux devant trois films documentaires à l'antenne des Hucherolles, à partir de 16 heures.
La 10ème édition du mois du film documentaire compte un nouveau partenaire : La BM de Chinon. Carole Delalle (directrice de la bibliothèque municipale) et moi même sommes chargées de ce projet, notre dernier [Lire la suite]
