Dans les tags : jours de Noël

Une Flamande en Touraine-Een Vlaamse in Touraine-kerstdagen

« Pluimgewicht, vederlicht dwarrelt zacht de sneeuw maagdlijk blank, zonder klank dekkend het geschreeuw van te felle kleuren en te harde geuren pluimgewicht, vederlicht, maagdelijk blank, zonder klank. »Tajo Grote ijskristallen tuimelen terughoudend de aarde tegemoet, en vormen samen een sneeuwwitte deken die het uitgestrekte, koude heuvelland van Touraine bedekt. Op de soms steile hellingen schuiven grote auto's langzaam en weerloos naar de kant, en de vrachtwagens, vooral als ze leeg zijn, hebben geen grip meer op de baan...Sneeuwval is hier een uitgesproken probleem: in het immense land dat Frankrijk heet en waar de afstanden veel groter zijn dan in Vlaanderen slaagt een dunne laag sneeuw erin om alles en iedereen te neutraliseren. School- en openbaar vervoer, bouwvakkers, werknemers: de [Lire la suite]