C.G. : Simone de Beauvoir était un personnage à multiples facettes. Comment s’est porté votre choix sur cette période particulière de sa vie ?

L.M. : Je voulais sortir de l’image presque caricaturale de l’intellectuelle et la militante (sur la fin de sa vie) et faire partager la vision que j’avais d’elle d’une femme aussi sensible qu’intelligente, dévorant la vie à pleine dents. Dans la correspondance avec Nelson Algren, Simone de Beauvoir est vraie, totalement elle-même, contrairement à d’autres œuvres qui sont des produits littéraires destinés à être lus, donc écrits sous contrôle ! A cet amour transatlantique, s’associe l’après-guerre , période où la pensée contemporaine émerge dans toute sa nouveauté après les atrocités de la guerre et où le désir de vivre est intense.

C.G. : Au cours de votre spectacle, vous évoquez cette ambiance qui suit la Libération à Paris, les excentricités des zazous, les caves de Saint-Germain-des-Prés. Beauvoir fréquentait-elle fréquemment ces lieux ?

L.M. : Par période, oui ! Elle sortait « en bande » avec Sartre, Merleau-Ponty, Vian, Mouloudji, Leiris, pour aller écouter des artistes et les soirées étaient très arrosées ! Mais c’était surtout les cafés et les bars qu’elle fréquentait !

C.G. : Pouvez-vous nous parler de cette rencontre avec Nelson Algren. Qu’est ce qui va la séduire, selon vous, chez cet américain et finalement pourquoi Beauvoir tombe-t-elle si amoureuse ?

L.M. : Elle a rencontré l’amour de sa vie (on peut le dire, car elle est enterrée avec la bague qu’il lui a donné) lors d’une conférence qu’ elle donnait sur l’existentialisme à New York, je crois. Elle va aimer en lui sa simplicité, son humour et la découverte de l’Amérique dans ses aspects les plus insolites comme par exemple l’univers des bas-fonds de Chicago qu’il va lui faire connaître.
Je crois que c’était aussi une rencontre très harmonieuse sur le plan physique et la découverte d’une sexualité épanouie qu’elle n’avait connue avec aucun homme (surtout pas Sartre qui se dit lui-même piètre amant !)

C.G. :Votre création a nécessité un travail considérable de préparation. Y a-t-il quelque chose qui vous a surpris ou vraiment étonné dans cette correspondance ?

L.M. : Au-delà du bonheur intense de cet amour et d’un certain abandon, la Simone de Beauvoir écrivain ne s’efface jamais. On sent dans certaines observations qu’elle fait partager à Algren, qu’elle engrange des sensations qui seront la matière de son œuvre. Elle ne perd jamais de vue que sa vie est la matière première de ses écrits, ce qui n’est pas du tout le cas pour Algren qui sera furieux de reconnaître la description très détaillée de ses rapports amoureux avec Simone dans les Mandarins !

C.G.:  Les correspondances entre Beauvoir et Algren sont publiées en 1997, traduites de l’anglais par Sylvie Le Bon de Beauvoir, sa fille adoptive. Appréciez-vous particulièrement l’art épistolaire ?

L.M. : Oui, car j’apprécie la double présence qu’il suppose. Celui ou celle auquel (à laquelle) le discours s’adresse est nommé et j’aime à l’imaginer au travers tout ce qui est porté vers lui ou elle.
Même les correspondances qui s’énoncent elles-mêmes comme des œuvres que connaîtront la postérité (celle de Musset et George Sand par exemple) portent le sceau de l’émotion et des sensations intimes, des sentiments profonds qui font de nous des êtres complexes, sensibles, conscients de notre dépendance à l’Autre, aux autres.

C.G.: Nous communiquons aujourd’hui beaucoup par mail, imposant une certaine immédiateté, modifiant aussi les notions de distance géographique. Pensez-vous que Beauvoir aurait apprécié cet outil ? …

L.M. : Pour communiquer et se simplifier la vie dans les affaires courantes, certainement ! J’ai plus de doutes pour sa correspondance intime. Simone de Beauvoir aimait le contact de la feuille blanche et la course de sa plume sur le papier. Elle aimait les bonnes grosses lettres jaunes de son Algren. Pour l’écriture de ses romans ou de son autobiographie, au moment où elle les écrivait elle aurait pu disposer d’une machine à écrire, ce qu’elle a peu ou pas fait, contrairement à Algren. Ecrire est un geste spécifique et je ne crois pas qu’on se raconte de la même manière dans un mail, même long, que sur un vélin ou un papier pelure destiné au courrier aérien !

C.G. : Laure, merci !

Vous pouvez visionner l’album photo de cette représentation à TRUYES : montage ,  installation, réglage … tout le travail de l’équipe technique de la Direction du Livre et de la Lecture Publique.

Ou si vous souhaitez visionner les archives télé sur Simone de Beauvoir, c’est ici

ou lire l’article de Marie Laurence, c’est ici